|
P:
¿Cómo puedo saber lo que me va a costar mi traducción?
R:
Es
muy sencillo. Para tener un estimado basta con multiplicar el número
de palabras del texto original por la tarifa. El pago debe realizarse
mediante una transferencia bancaria a nuestra cuenta corriente.
P:
¿Cómo me va a enviar mi traducción?
R: La traducción se enviará en un archivo sencillo
de texto, hoja electrónica o presentación de Microsoft
o Corel, según nos sea indicado, vía correo electrónico,
en forma impresa o disquete. En caso de que se incurran gastos por
envío de documentos al exterior, éstos correrán
por cuenta del cliente.
P:
Tengo
una traducción urgente. ¿Me pueden ayudar?
R: Probablemente sí. En este caso, si se exige un
ritmo de traducción muy superior al habitual se aplicará
el suplemento de urgencia. De aplicarse el suplemento, se informará
siempre de ello en el momento de acordar el pedido.
P:
Tengo un texto pero sólo en papel. ¿Cuánto
me va a costar la traducción?
R: Cuando se desconoce la cantidad de palabras del texto
fuente, se hace un cálculo de lo que resultará el
texto traducido, en cuyo caso dependerá del idioma al que
se traduce. En estos casos, solicitamos se nos envía vía
fax algunas páginas que muestren la generalidad del formato
del texto a traducir.
P:
Tengo un proyecto que involucra varios de sus servicios, ¿qué
debo hacer?
R: Puede llamar directamente, enviar un fax o utilizar el
formulario del apartado "Consultas y Comentarios", o simplemente
enviarnos un correo
indicando todas sus inquietudes y con mucho gusto le daremos respuesta
en el mínimo tiempo.
|